Danke, dass Ihr Euch so viele Gedanken um das Problem macht.
Ich habe festgestellt, dass nur eine kpl. Neuüberarbeitung Sinn macht (wenn das optische Ergebnis optimal sein soll).
Warum? - weil das 4:3 Ursprungsprojekt in der Screengöße 1280x960 erstellt wurde. Wenn ich davon ein Video rechne und danach im 16:9 Projekt beschneide und noch mal ein Video berechne, ist die Qualität durch mehrfaches packen deutlich reduziert.
Habe bereits angefangen und jedes Bild mit Onscreenediting optimal angepasst und danach Grafiken neu berechnet. Das Zwischenergebnis mal als Mpeg gerechnet und eine BD gebrannt - Ergebnis: super!
LG
Dieter
